Jacques Monnard obtient un diplôme d'ingénieur informaticien à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich. Après avoir travaillé deux ans dans l'industrie, il rejoint l'Institut d'informatique de l'Université de Fribourg, où il obtient un doctorat en sciences informatiques. Ses principaux intérêts de recherche portent sur la conception et la programmation par objets, les hypertextes et es interfaces homme-machine.